30 Rock

jo, to máš pravdu, od té doby, co sem to začala, jsem se sem nějak nedívala... ale mrkni na ty tytulky, a jestli máš v tom tvém překladu něco líp přeloženo, tak to třeba přepiš, fakt je to takové...hrubé jinak tady je opraveno pár překlepů, i když určitě se tam ještě nějaké najdou http://uloz.to/5979872/s05e01.srt

CA22: Mohla jsi napsat dřív, že je začínáš dělat =P, nemuseli jsme se snažit dva =).... Svůj překlad tedy nedokončím..

Ale jináč je fajn, že jsi to přeložila =)

tak, já sem taky nikdy žádné titulky nedělala, ale mám je hotové. Taky nic moc, vím o tom, takže si to klidně opravte a nahrajte znova, jak uznáte za vhodné.

http://uloz.to/5979706/s05e01.srt

OK, mám rád tenhle seriál stejně jako řadu dalších, ale nikdy jsem pro titulky nic neudělal, tak teda zkusím přeložit první díl páté série. Ale žádný zázraky nečekejte.

Já prosím na kolenou, ať si to někdo vezme na starosti . Já vím, že je to zdarma a pár lidí je nevděčných, ale já budu (virtuálně) líbat nohy, pokud to někdo zvládne

Začala 5. série a tady se nic neděje Bude se někdo tomu věnovat???

Snad se do toho někdo pustí, prosím

Pokud by se nasel kvalitni korektor, mohu NEPRAVIDELNE prekladat dale.

Tak nový díl nás čeká v noci na pátek, tak bych rád věděl, jestli se nevyvinula nějak situace s překládáním titulků a jestli se třeba někdo scr00chymu neozval, že na nich chce dělat.

Nový web herci Matthew Perry znamý ze seriálu Přátelé jako Chandler Bing http://www.Matthew-Perry.4fan.cz/

Ahoj lidičky seriál je suprovej,potřeboval bych poradit kde stáhnu 4 serii...na czsharu už není pokud se nepletu.Pokud přece jenom někdo má ty linky na czshare byl bych moc rád děkuji

linky posílejte na emajl

dobry den, nemohli by ste aktualizovat epizody na rapidshare, 2. seria 1. az 7. epizoda, vopred dakujem